The Passionist Chaplet of the Five Wounds was approved by Pope Leo XII in 1823.
It consists of five sections, each composed of five Glory Be’s in honor of Christ's Wounds
and one Hail Mary in commemoration of Mary, His Most Sorrowful Mother.
During each of the sections the Wounds of Our Lord Jesus Christ are piously meditated upon.
Act of Contrition in Latin and English
DEUS meus, ex toto corde paenitet me omnium meorum peccatorum, eaque detestor, quia peccando, non solum poenas a Te iuste statutas promeritus sum, sed praesertim quia offendi Te, summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris. Ideo firmiter propono, adiuvante gratia Tua, de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum. Amen.
O MY God, I am heartily sorry for having offended Thee and I detest all my sins because of Thy just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, who art all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more and avoid the near occasions of sin. Amen.
For the intentions of the Holy Father
Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
Amen.
Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and in the hour of our death. Amen.
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
As it was in the beginning, is now, and will be forever. Amen.
FIRST MYSTERY: The Holy Wound in His Left Foot
For each mystery:
5 Gloria Patri & 1 Ave Maria
5 Glory be & 1 Hail Mary
Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
SECOND MYSTERY: The Holy Wound in His Right Foot
THIRD MYSTERY: The Holy Wound in His Left Hand
FOURTH MYSTERY: The Holy Wound in His Right Hand
FIFTH MYSTERY: The Holy Wound in His Sacred Side and Heart
Closing Prayer:
Oremus: Deus, qui Unigeniti Filii tui passione, et per quinque Vulnera eius Sanguinis effusione humanam naturam peccato perditam reparasti; tribue nobis, quaesumus, ut qui ab eo suscepta Vulnera veneramur in terris, eiusdem pretiosissimi Sanguinis fructum consequi mereamur in caelis. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
Let us pray: O God, who by the Passion of Thine only-begotten Son, and by the shedding of His precious Blood through His five Wounds, didst restore human nature when it was lost by sin; grant us, we beseech Thee, that we who venerate on earth the Wounds suffered by Him, may be found worthy to obtain in heaven the fruits of that same Most Precious Blood. Through the same Christ our Lord. Amen.
Comentários